 Нужно
ли вообще признавать полученный диплом,
для его действительности за рубежом.
Ответ однозначен - обязательно! Не
получив признания диплома, аттестата и
т.п., иностранец формально не имеет
образования применительно к стране
пребывания, если только обратное не
установлено соответствующими
международными соглашениями.
Проблема признания диплома
может возникнуть у любого человека,
приехавшего в другую страну работать
или учиться. Это связано с тем, что в
каждой стране сложилась своя, в той или
иной степени отличная от других стран,
система школьного, профессионального и
высшего образования.
Особенно остро эта проблема
стоит перед гражданами стран
постсоветского пространства.
Действующие до настоящего времени, во
всех странах СНГ квалификационные
уровни, не понятны зарубежным
работодателям, гос.органам и учебным
учреждениям. И хотя, в свое время, СССР
заключил ряд международных соглашений
с некоторыми государствами Европы,
Азии, Африки, Латинской Америки, это не
снимает проблему. Как раз те страны,
куда чаще всего едут наши
соотечественники, находятся вне этих
договоренностей.
Признание диплома (нострификация)
- это фактически приравнивание
образования, полученного в одной
стране, к примерно соответствующему
образованию, получаемому в другой, на
основе соотношения: срока обучения,
перечня изученных предметов по курсу,
количества прослушанных по предметам
часов, количества и тем курсовых работ,
содержания практики и т.п.
Как
решается эта проблема?
По инициативе ЮНЕСКО, была
разработана, подписана в 1997 году в
Лиссабоне, и рядом стран
ратифицирована- "Конвенция о
сближении систем образования".
Согласно конвенции, все страны между
собой равны, оценку каждого своего
учебного заведения определяет сама
страна, и ей полностью доверяют другие
страны - участницы конвенции.
ЮНЕСКО разработан глоссарий-
справочник. В нем сформулированы
требования к учебным курсам, уровню
знаний для разных категорий
выпускников разных стран.
Кроме Лиссабонской конвенции,
проблемами эквивалентности дипломов и
образования разных стран, занимаются
международная, европейская и
национальные ассоциации. Однако они
работают в режиме общественных
инициатив.
В какой то степени проблемы
нострификации решают и
профессиональные ассоциации. Они
вырабатывают единые стандарты
профессиональной деятельности и
уровня подготовки специалистов в
определенной сфере.
В России и Беларуси
признанием зарубежных дипломов
занимается министерство образования. В
европейских странах данные вопросы
находятся в компетенции
специализированных органов системы
образования.
В США, вопросами
нострификации, занимаются специальные
консультационные фирмы и отделы при
университетах.
Процедура
нострификации
Процесс признания
эквивалентности зарубежных документов
об образовании, достаточно сложный и
ответственный. По принятой европейской
конвенции, собеседование с
предъявителем диплома не
предусматривается.
Сказать заранее, какой диплом
будет признан, а какой нет, и к какому
уровню образования приравняют тот или
иной диплом, в той или иной стране,
достаточно сложно. Это зависит от
множества факторов.
Например, Лиссабонская
Конвенция, в качестве основного
параметра нострификации, вводит оценку
высшего учебного заведения. Кроме
общей оценки института, каждая страна
участница предоставляет другим
странам, информацию о критериях и
методах оценки вуза и его программ.
Таким образом, в ряде стран, например, в
Германии и Канаде, существуют списки
зарубежных вузов, дипломы которых
считаются эквивалентными дипломам
этих стран.
И в этих случаях,
нострификация сводится к определению
подлинности бланка диплома и статуса
вуза, который его выдал. Если речь идет
о среднетехническом или средне
специальном образовании, особое
внимание уделяется длительности
трудовой деятельности по данной
профессии.
Абсолютное большинство
дипломов признается без каких-либо
дополнительных экзаменов. Однако по
некоторым дипломам, например,
медицинским, необходимо либо
дополнительное обучение с завершающим
экзаменом, либо практика в течение
определенного периода.
В СНГ, с 1992 года, Комиссия по
эквивалентности Международной
корпорации Инкорвуз, получившая
консультативный статус ЮНЕСКО,
содействует в подтверждении уровня
полученного образования, ученых
степеней в соответствии с
международными стандартами. Однако,
выдаваемый Инкорвузом международный
сертификат имеет рекомендательный
статус. Т.е. зарубежное учебное
заведение, организация, учреждение или
работодатель вправе как признать, так и
не признать этот сертификат. Стоимость
оформления сертификата зависит от
уровня полученного образования:
среднее образование - $10, средне-специальное
- $20, высшее - $35, степень кандидата наук -
$50. Центральное бюро Инкорвуза
находится в Москве.
Особенности
Проблемы с нострификацией
дипломов, скорее всего, возникнут у
выпускников негосударственных учебных
заведений. Хотя если у
негосударственного вуза есть
аккредитованная образовательная
программа, и он выдает признанный в
своей стране диплом, то скорее всего, он
будет признан и за рубежом. Либо диплом
может быть признан на уровне
отвечающим одному или двум курсам
зарубежного Вуза.
Еще один важный вопрос - на
каком уровне за рубежом будет признан
диплом.
Смысл заключается в том, что в одной
стране степень бакалавра дает право
поступать в ВУЗ, а в другой продолжить
высшее образование. Степень магистра(6
лет обучения в странах пост-СССР) в
англосаксонских странах, считается
второй ступенью высшего образования, а
например, в Германии - первой ступенью
высшего образования.
Особые правила признания
дипломов предусмотрены для учителей,
юристов, врачей, ветеринаров, медсестер
и н.др.
Обсудить...
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВСЕХ МАТЕРИАЛОВ САЙТА
ПЕРЕЧЕНЬ
УСЛУГ НАШЕГО ПРОЕКТА
|
